朱祥瑞

摘 要：刚刚过去的十几年，许多设计者的目光投入到中国传统文化当中，中国现代平面设计工作逐步的发展趋于成熟，我国现代平面设计工作中因为艺术学科的完善和建立与挖掘我国传统文化基因的设计热潮将进一步扩大。

关键词：平面设计；民族化；传统文化

民族化是以本土文化为作品的魂魄，借鉴现代设计语言传达信息与观念的设计理念，以传统的思维方式、审美习惯和表现手法为骨架。民族化逐渐成为影响力越来越广泛的设计现象之一，是我国综合国力提升、文化实力增强的表现，是艺术设计发展到一定阶段的结果。值得注意的是，我国平面设计领域诞生了一些具有开创意义的尝试，有关“中国风”和“民族风格”等问题的讨论虽然备受瞩目，但是缺乏深入的、系统性的总结与归纳，对于平面设计民族化表现的思维方式而言，还鲜有较为系统与全面的阐释。笔者对民族化表现的思维方法进行了梳理，避免毫无章法可循的灵感式操作，以明确设计过程中各个阶段的目标及相应的解决方式，构建一套思维方法上的范式，从概念的抽取到形式具体化组织再到最终的结合方式。

一、传统文化与现实主题的结合

平面设计民族化表现的最终实现方式，设计师就需要考虑如何将传统文化与现实主题相结合，在选定文化概念、建立基础框架、确立版式秩序后，传统文化与现实主题相结合的方式主要有两种。

1.同构。……