帕特丽夏·谢劳克

感恩节那天，我班上的学生迫不及待地去买节日礼物。他们手中的钱都是自己干零活挣来的。他们要把礼物送给一个孤苦伶仃的老太太。

我带着他们去了一家超级市场，看着他们在货架之间挑选礼物。因为在先前我曾说过，应该为老太太准备一份丰盛的感恩节晚餐，所以他们的购物手推车上，这时便堆满了火鸡肉和其他美味的食品。

“鲜花！”一个男孩突然叫了起来。一群孩子立刻把节日鲜花柜台团团围住了。

“鲜花是不能吃的。”我提醒他们，“如果我们还有多余的钱，为什么不再去买点食品呢？”

可是他们却回答我说：“我们要买鲜花！”然后，他们在五彩缤纷、鲜花盛开的货架上，精心挑选了一盆在我看来一点儿也算不上漂亮的紫色的菊花，小心翼翼地将它放到了手推车上……

在乡间坑坑洼洼的道路上，我们的汽车颠簸了好一阵子，才终于来到了一座破旧的、几乎被树木掩盖了的小平房前。从房子里走出来一个瘦弱的老妇人。也许是一下子看到有这么多孩子突然出现在这里，她那饱经风霜的脸上显得非常惊讶。孩子们欢笑着将一件件礼物捧进了老人的住宅。老人脸上渐渐绽开的惊喜的笑容，更令孩子们高兴不已。

当一个女孩将那盆紫色的菊花端到老人面前时，我发现她的眼睛里露出了一种困惑的神情。我想，她一定在为这不是一袋麦片或面粉感到失望……我們回到了车上，透过窗户，看到这位老太太在她的厨房里向我们挥了挥手，然后挪着蹒跚的脚步走向了那一大堆礼物——她走过了火鸡肉，走过了一盒盒美味的食品，一直走到了那盆紫色的菊花面前……她把脸紧紧贴在了那些紫色的花瓣上，很久，很久，她才重新抬起了头。