情歌也有假设式
2017-08-22修红宇
新青年 2017年8期
修红宇
第一次听到“假设式情歌”这个词时,我在脑海中自动用“诗”替换了“歌”——曾经倒背如流的那首《致橡树》,不就是一首“假设式情诗”吗?!
作者舒婷在诗的开篇便抛出——“我如果爱你”,这个掷地有声的假设,让她以局外人的身份去观照爱情,对爱情的本质进行理智的思考和判断:攀缘、痴情、日光、春雨等等这些女性秉性,都不会被用作形容词来修饰这份爱,“我必须是你近旁的一株木棉/作为树的形象和你站在一起”,人格独立、彼此平等才是“我”对爱的定义与追求。
可见,无论是作诗还是写歌,增强情感说服力的假设手法,始终为创作人所青睐。
上世纪八十年代,邓丽君想将《时の流れに身をまかせ》这首高居日本有线榜第一名长达半年之久的日语歌发行为中文版,于是请老师、台湾词作家慎芝来重新填词。
曾为张学友填词《月半弯》的慎芝,文字功底深厚,但她写这首歌时却一洗铅华,只用了两个“假设”来白描人生:如果,没有遇见你,“我”会在平凡的日子中麻木自己;如果,有天你要离去,“我”会在无边的人海里迷失自己。在两个不会让“我”幸福的“如果”之后,隐藏的没说出口的第三种假设:如果有来生,我仍然只在乎你。
邓丽君生前曾表示自己唱过无数歌曲,但这首保持了原歌原味,却又琅琅上口的《我只在乎你》,是她最钟爱的歌曲之一。
假设式情歌的说法,源自美国作家皮特·斯通,他在谈及美国著名音乐人、歌词作家奥斯卡·汉默斯坦二世时,提到了这个词。
奥斯卡曾与理查德·罗杰斯合作,二次荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖,奥斯卡pk奥斯卡?……
登录APP查看全文
