翟玮

随着经济全球化时代的到来，走出国门已经成为一件非常平常的事情。中西方礼仪存在着很多的差异，这就要求在跨文化视角下进行沟通、交流就要充分认识到中西方在礼仪文化上的差异，构建良好的交流环境。本文深刻分析了跨文化视角下中西方礼仪文化产生差异的主要因素，并论述了中西方礼仪文化所存在差异性的具体表现。

引言

中华民族拥有五千年的发展历史，礼仪文化底蕴深厚。面对全球化进程的快速发展，人们的跨文化交际行为逐渐增多，所涉及到的跨文化活动的范围也越来越广泛。受到地域和传统文化的影响，不同区域内的人们的思维方式以及价值观念往往存在着较大的差异性。如何正视这些差异性，是营造良好跨文化交际环境的重要因素。国家、民族的文明程度及社会风气道德品质都将通过礼仪文化展现出来。同时礼仪也是人们在交往过程中其文化修养、道德品质、思想认识最为直接的体现。中西方礼仪文化受到不同地域、不同思想认识、不同行为习惯的影响而呈现出了较大的差异性。对这些差异性的发现和研究是促成中西方跨文化交流过程中营造良好的沟通环境的重要方法。

一、产生中西方礼仪文化差异的原因分析

礼仪文化是人们在日常交际过程中逐渐形成的一种文化表现现象，其形成的过程是非常漫长的，也是一个国家、一个地区风俗习惯的重要表现。因此，造成中西方礼仪文化存在差异性的原因有很多，具体表现为以下几个方面。……