翻译：刘曦 曾九间

惠特尼双年展
——美国当代艺术盛宴

翻译：刘曦 曾九间

1KAYA（克斯廷·海奇Kerstin Brätsch和德博·艾勒斯DeboEilers组合名字）赛丽娜装置摄影：马修·卡拉塞拉20172017惠特尼双年展现场

2017惠特尼双年展

2017.3.17—6.11

展览地点：惠特尼美国艺术美术馆

一直以来，惠特尼双年展因其展出最具潜力和影响力的艺术家作品并引发激烈的讨论，而成为美国当代艺术发展状况的重要缩影。本文介绍了世界著名的惠特尼双年展的历史，以及2017双年展的主要艺术活动，参展艺术家和作品信息，从而让读者更好地了解本次双年展。

2017惠特尼双年展，艺术活动，艺术作品

2萨马拉·戈尔登（Samara Golden）落下的角落装置泡沫保温板、松香、织物、画、照明凝胶、拾来的物品、镜子、视频投影、声音10.7m×10.7m×4.6m摄影：萨马拉·戈尔登2015

双年展简介

一直以来，惠特尼双年展因其展出最具潜力和影响力的艺术家作品并引发激烈的讨论，而成为美国当代艺术发展状况的重要缩影。

惠特尼双年展是格特鲁德·范德比尔特·惠特尼于1932年创办的。依据传统，双年展之前两年有一次作品的邀请展，它一直是对当代艺术进行批判性讨论的阵地，同时也为特定历史时期文化问题的深思提供了机会。2017年的展览延续了这一传统，将艺术新秀和著名艺术家最新或最近的作品同台展出。2017惠特尼双年展

2017年惠特尼双年展是对美国艺术历时最长的研究。本届展览主要包括63件个人和集体作品，题材广泛，从绘画、装置到行动主义和电子游戏设计。

本届展览许多参展作品让人们质疑并思考种种社会现实问题对个人及社会意识的影响。……