日本厕所有神明
2017-08-15唐辛子
东西南北 2017年13期
唐辛子
日本相信风水,其中之一就是对于厕所的信仰:必须每天将厕所打扫得干干净净,厕神才不会离去,才会庇佑全家人健康平安。
不久前回了一趟国。除了发现祖国的物价越来越高,还发现国内亲朋好友家的私人厕所大都装修得很漂亮,而公共厕所多少还残留着一些“社会主义的气味”。“社会主义的气味”这个说法,来自我读过的一篇日文专栏。
那位日本作者写道,以前到社会主义国家旅行,不管是哪儿的機场厕所,都散发着相同的味道。因为社会主义国家喜欢使用一样的氯系消毒剂,所以,那里的机场厕所总是散发着“怀旧的社会主义国家的气味”。
当然,这个“社会主义气味”只是一家之言,并非日本社会的共识。在日本形成共识的中国公厕形象,是“你好厕所”。这个“你好厕所”就像中国的饺子和炒饭一样,在日本很著名。如果有机会跟日本人喝酒聊天,聊到中国的种种,喝得半醉的日本人,通常会激动地对你表示:“我喜欢中国的饺子,也喜欢中国的炒饭。饺子配炒饭很好吃!”“我觉得你们中国的‘你好厕所很好玩噢:每个坑之间只隔着一块很矮的板,大家一边上厕所一边打招呼‘你好呀,所以被称为‘你好厕所呢。”
遇到这种话题,我通常会不怀好意地添油加醋:“其实我们上厕所时,并不互相问候‘你好,而是一边上厕所一边问:‘吃了吗?‘吃了。‘吃了什么?‘吃了饺子配炒饭。”“哈哈哈……”每次我这么回答,都会收获一阵大笑,然后这个春意盎然的话题便就此如愿打住。
登录APP查看全文
