摘 要：《中华帝国的法律》是由美国汉学家德克·卜德（Derk Bodde）博士和克拉伦斯·莫里斯（Clarence Morris）教授合著的一本关于中国法律的研究著作。本著在审视了中国法律发展的基本轨迹后，围绕《刑案汇览》中的190个案例对清代的法律进行了深入的研究，堪称是以现代法学视角研究中国法律传统的经典之作。

关键词：中华帝国的法律；卜德；克拉伦斯·莫里斯

《中华帝国的法律》1是由美国汉学家德克·卜德（Derk Bodde）2博士和克拉伦斯·莫里斯（Clarence Morris）教授3合著的一本关于中国法律的研究著作。虽被命名为《中华帝国的法律》但是实际上主要围绕清代的法律进行讨论，首先简单审视了中国法律发展的基本轨迹，其次翻译和评析了清代发生的190个典型案例，最后从法律角度分析《大清律例》在帝国司法实践中的运用。

1 主要内容介绍

本著主要根据两位著者在宾夕法尼亚大学法学院开设的《中国思想史》课程的课堂讲义、材料整理而成。本著的主要分为三个篇章，鉴于著者讲课的顺序和各自负责的内容板块的不同，第一、三篇由卜德教授撰写，而克拉伦斯·莫里斯教授则主要负责第二篇内容的编纂。第一篇主要介绍了中国传统法律的基本情况和发展轨迹；第二篇从《刑案汇览》的7600余件的案例分析中选出190件，分别进行翻译，评析；第三篇将190件中某些案例与美国的案例相比较，并且具体分析了《大清律例》在司法活动中的运用。

具体来讲，第一篇《中国法律初论》从整体上介绍了中国传统法律的一些基本问题及其发展情况，包括中国法的基本概念、法律思想的历史发展、清代法典及其编纂史、刑事制度、司法制度以及本书所主要依据的材料——《刑案汇览》的大致情况。……