美国人怎么那么爱笑
2017-08-08奥尔加·卡詹
海外文摘 2017年8期
关键词:国家
奥尔加·卡詹
相比欧洲人和亚洲人,美国人看起来总是更阳光开朗,激情澎湃。这背后是何原因呢?本文阐释了移民历史和文化价值观对人们的表情的影响。
在红迪网(Reddit)的论坛上,如果你提问:有什么特征能判断一个人是美国人?你会发现,有一个答案会反复出现:美国人爱笑,而且是露着半口牙的巨大的笑容。一位芬兰网友的答案更是充满戏谑的味道:
如果街上有一个陌生人冲你笑,你会……
A.猜测他可能喝多了。
B.觉得他是个疯子。
C.认为他是个美国人。
去年,我写了一篇文章,讲了一些国家的人不太爱笑同时又对总是表现得格外活泼的人抱有怀疑的态度。研究发现,在一些国家,比如俄罗斯,如果有人没什么开心的事儿也成天乐开了花儿,绝对会被当作傻子来看待。然而,有这样一群人,他们与俄罗斯人截然不同,他们有着给人深刻印象的超大微笑,没错,他们就是美国人。
由移民构成的国家自古以来就更倾向于非语言交际,所以那里的人更爱笑。2015年发表的一项研究指出,1500多年来,国家间的人员流动使一些国家拥有大量的外来移民,移民们的“来源国”也数量宏大,像加拿大和美国的来源国就分别是63个和83个,而中国和津巴布韦这类国家的来源国就少得多。
研究者对32个国家的人所做的调查显示,不同国家对于情感外露的感受各不相同。多民族国家和少民族国家的人表达情感的方式也不尽相同。在移民众多的国家,由于语言不通,社会交往中多微笑有助于建立信任和联系,达成合作。
登录APP查看全文
