诺尔贝特·霍福乐

它们是自由的象征，却不断被狩猎和围捕，生活在马圈中。围捕，但并不杀戮——这种动物保护方式导致了一个荒唐的结局：目前，圈养的野马数量甚至多于自然界中的野马。农场主研究如何以最少的花费来饲养这些马：5万多匹野马待在及膝深的由粪便、尿液和脏污组成的泥泞中艰难度日，甚至因饲料太差太少而成群死去。

罗克斯普林斯附近80号高速公路边的一个停车场。凌晨时分，天色漆黑。在汽车旅馆中，长途司机点了煎土豆、肥肉和荷包蛋做早餐，他们的卡车停在外面，仍然没有熄火。一些越野车驶来，有些贴着动物保护组织的横幅。人们握手，相识，哪怕双方其实是敌人——一方是动物权益保护者，另一方是野马捕手。

这些动物被认为是“美国传奇”。野马是野性、狂烈、不驯服的象征。一个牛仔裤品牌和一个汽车型号都以此命名，然而在这些动物生活的美国大西部，很多农民却认为它们是祸害。直到70年代，野马都不断被驱逐、杀戮。曾经的200万匹野马，现在只剩几万匹了。如今的法律禁止杀死野马，然而它们却会被狩猎、圈养，过着悲惨的生活。

太阳快升起时，追猎就开始了。野马捕手的越野车一路向东行驶50公里。这里要么是碎石路面，要么根本无路可走。在越野车中穿过这个半沙漠地区的，是一个奇怪的组合。他们中有专业的野马捕手、护林员，也有动物权益保护者——他们有权依法监察捕猎行动。

前一天，陷阱就已经布置好了，隐藏在两座小山丘之间。……