文刘肃勇

艰难的访问
——爱泼斯坦在延安

文刘肃勇

伊斯雷尔·爱泼斯坦，1915年4月20日生于波兰华沙，犹太人，在家中是独生子。父亲拉萨尔·爱泼斯坦是俄国社会民主工党“犹太劳动同盟”的骨干分子，1906年曾代表“犹太劳动同盟”参加在伦敦召开的俄罗斯社会民主工党第六次大会，后因反对俄国沙皇遭逮捕入狱。母亲索尼娅也是“犹太劳动同盟”成员，16岁因参加俄国革命活动，被流放西伯利亚。爱泼斯坦的祖父和姑姑都是遭希特勒法西斯杀害的，所以爱泼斯坦稍长就对侵略与压迫者有着本能的反抗与憎恶，天生同情受剥削受迫害的劳动群众。

爱泼斯坦出生不长时间，全家离开波兰，去日本居住。1917年十月革命胜利后，他的父母本想从日本神户移往俄国，因中途变故停留于中国东北的哈尔滨。爱泼斯坦5岁时，全家人移居天津，他在天津进入外国人开办的天津文法学校读书。该校全英语授课，爱泼斯坦在家中多用英语或俄语同父母谈话，由此久住天津的爱泼斯坦从未得到中文的系统教育，从15岁起就从事新闻报道与编辑工作的爱泼斯坦，始终不能熟练地用汉语写作。

爱泼斯坦在中国亲见了中国人民遭受的苦难，并深表同情，1937年抗日战争爆发，他坚定地与中国人民站在一起。

1938年，爱泼斯坦在广州结识了宋庆龄。日本占领广州后，在香港的爱泼斯坦受宋庆龄的邀请为她领导的保卫中国同盟的宣传刊物——《保盟通讯》撰写稿件，后转任主力编辑，直至1941年底，出刊36期，日本占领香港后《保盟通讯》停刊。……