采访人：林 琳

——访德语文学专家叶廷芳

采访人：林 琳

叶廷芳简介 当代著名德语文学研究专家、作家，主要从事德语现代文学研究，尤以卡夫卡、迪伦马特、布莱希特等作家为重点。先后任中国社会科学院外国文学所文艺理论研究室副主任、中北欧文学研究室主任；中国外国文学学会理事、德语文学研究会会长、名誉会长；《外国文学评论》编委、同济大学社会科学学报编委、客座教授；第九届、十届全国政协委员；中国圆明园学会顾问、中国建筑文化协会环境艺术专业委员会理事；中国作家协会、中国戏剧家协会会员；中国肢残人协会副主席等。享受国务院特殊津贴。主要著作有《现代艺术的探险者》《现代审美意识的觉醒》《卡夫卡及其他》《美的流动》《遍寻缪斯》《不圆的珍珠》《美学操练》《建筑门外谈》等十余部；编著有《论卡夫卡》《卡夫卡全集》《外国经典名著选》《世界随笔金库》《外国经典散文百篇》《德语国家散文选》《里尔克散文选》等五十余部；译著有《迪伦马特喜剧选》《卡夫卡读本》等多部。此外，还撰有大量有关建筑、戏剧、美术等方面的评论和散文随笔，社会影响广泛。

一百多年来，西方现代主义文艺运动向欧洲文艺的传统审美观和艺术形式发起了猛烈而持久的冲击，从而使20世纪以后的西方文学、艺术思想理论、美学原则、艺术形式和风格都发生了巨大的变化，这变化与19世纪以前相比是划时代的，深刻地影响了现代人的审美思维与行为方式。……