概念化的主体意识性:语言应用的认知研究
2017-08-04张继文
北方文学·上旬 2017年14期
张继文
摘要:语言是主体对现实世界的认识反映,是人们对客观事物认知的结果,具有明显的主体意识性。这种主体意识性影响着语言的形式和概念的表述。说话人的视角、主与次的设定、情感以及心理判断等因素必定会不同程度地体现在说话人的话语中。对语义、概念的理解,既要对词句表面的理解,又要透过语言符号的表面,对形成语言现象背后的动机、认知过程进行研究。
关键词:主体意识性;语言;应用;认知研究
认知语言学是在批评转换生成语言学的基础上诞生的,该理论认为语言离不开使用者,语言和人的认知能力密不可分。同样,该理论也不同于索绪尔的结构语言学。在索绪尔看来语言是形式, 不同的意义是由不同的符号组合关系决定,研究语言就是要研究的结构、语言形式以及组合规则。认知语言学认为语言使用者的主观性起着关键的作用。人类的经验、认知和语言三者之间存在着密切的联系,语言的形式和语言的结构都不是随意的,是受人类的认知活动和社会、文化、物理因素以及人的身体所驱动的。认为语言意义的构建主要是来自概念,并不是来自非概念的语言结构(Evans and Green2006:363)。
“每一语言里都包含着一种独特的世界观”,这是著名的语言学家洪堡特的一个语言理论观点,该观点阐述了语言与思维的相互依存与一致性,强调了语言与人类认知现实的关系。认知语言学主张语言研究应以概念结构和意义研究为中心,着力寻求语言背后的认知方式,通过认知方式对语言作出统一的解释。……
登录APP查看全文