袁晓薇

(合肥师范学院 文学院，安徽 合肥 230061)



马和之《诗经图》：一个独特的诗意图典型
——以《唐风图》为例

袁晓薇

(合肥师范学院 文学院，安徽 合肥 230061)

马和之《诗经图》本为宣教而绘，却没有成为图解《诗经》的经史图谱，而是具备了诗意图的特质，在颇称“圣意”的同时，也不同程度地传达了“诗意”，其艺术性很大程度上取决于其文学性。马和之《诗经图》兼有“写实”和“写意”的风格，体现了诗意图发展之过渡阶段的特点。这一效果的实现，与作者采取的图文转换方式密切相关。其中《唐风图》以其独特的视觉修辞，呈现出图文关系的具体形态。马和之《诗经图》不仅是图文关系研究的典型样本，也对当代视觉文化传播颇有启示意义。

马和之；诗经图；唐风图；诗意图；图文关系

南宋马和之的《诗经图》是现存最早的《诗经》图像，传为南宋高宗书《诗》与《毛诗序》，命马和之在空白处补画而成。这批规模庞大的宫廷御制《诗经图》，在当时就被大量仿制，后世效仿、伪作者甚众，“仿马和之”成为一种标志性的风格。马和之《诗经图》流入民间后则为藏家宝之，竞相争购，至清代乾隆皇帝更是大量收集整理并御批。时至今日，尽管对马和之《诗经图》的作者、制作过程、版本、真伪等问题仍然存在诸多疑问，但马和之《诗经图》具有的深远文化影响已毋庸置疑。在研究文学与图像关系的“文学图像论”已经成为一门新学*作为学术命题的“文学图像论”由赵宪章教授率先提出，参见赵宪章《“文学图像论”之可能与不可能》，《山东师范大学学报(人文社会科学版)》2012年第5期，第20-28页。……