关于游戏，我有两个故事可以讲。

第一个是英国中产的故事，按照中国标准，某些中产已经穷得叮当响，但在英国，人的资本有经济、文化和社会三种，比如大学老师，收入不高，但文化水平和社会地位还是被高看。

有位朋友离异单身，带着孩子过，有时候几十镑的费用，还要分两张信用卡付。但她自认中产，因为圣诞节时，她会和孩子玩纸牌游戏（board game）。纸牌游戏并非是字面理解的扑克牌，有很多种，常带赌博性质的扑克、牌九、麻将是一类，填字游戏也是一类，大富翁、飞行棋、象棋、跳棋都算。你要到一些气氛温馨的乡村酒吧，一般会看到沙发边上散落一大堆这样的游戏纸牌。这些游戏有些老套，兼有古董气息，与英国中产阶级保守气质吻合。

第二个故事发生在我儿子身上。我们生活在一个英国本地人为主地区，学校属于教育部评定最优的那类。孩子父母很多是生于斯，长于斯，求学奋斗在外地，又安家于斯的新中产，他们是雅致酒吧和餐厅的消费者，很注意孩子教育，带孩子出国旅游看世界，准备好了小升初之后去私立学校。

有一次，儿子他们班级投票决定周五搞游戏日，每个人选择带一个游戏到学校来玩一天。毫无意外，大多数孩子选择了iPad。

家长群里炸锅了，一些家长给班主任写信，痛陈iPad危害。邮件往复，楼砌得很高。他们坚持不让孩子玩iPad游戏，而是让他们带纸牌游戏到学校去。你看，纸牌游戏是中产阶级修养，电子游戏则遭到中产阶级反对。……