文学运算
2017-07-31雷蒙格诺戴潍娜马笑天
作品 2017年7期
关键词:梦境
文/雷蒙·格诺 译/戴潍娜 马笑天
文学运算
文/雷蒙·格诺 译/戴潍娜 马笑天
X取代Y为Z的关系
第一部分
正如保罗·布拉夫特在1966年1月14日的一次会上所说,三元关系“X取代Y为Z''可以由一个乘法来表示: XY= Z。这个1965年12月26日的“图示”(见克劳德·伯奇《对多元组合文献的潜在分析》)将被乘法运算表来替代(复杂情形可见第二部分)。
例子:
一般情形下

特别情形下

底比斯王(东道主)

如果每个字符都用自己替代自己(即,若a2=a,b2=b, 等等.),并不用其他来替代自己(即,若ax≠a,bx≠b, 等等.),那么得出唯一可能的情形只有两个字符,12 for 3, 108 for 4,更通用表达,(n-1)n-1,n为n个字符(n> 2)。
考虑一下有趣的定理。
乘法表的一组(阿贝尔组或不是)对应着下面的情形:没有人用自己替代自己,也不用别人替代别人,除了单位元素例外,这些元素用自己替代自己并且用别人替代别人。 换句话说,乘法表的这组对应的情形是特别的疯狂的,这可由一个的观察者清晰看到(譬如作者)。
乘法表的交换性:乘法是可交换的, 当ab = ba= c时,也就是说当保罗用约翰代替彼得, 和约翰用保罗代替彼得 (总是在这样一种没有人用自己代替别人的情况下)。
练习: 在法国或外国文学、戏剧或小说中找出同样情形的实例。
练习:找出具体的情形来反映R.Croisot 在《法国数学协会通讯》 第80(1952)卷 217-227页上发表的组合




第二部分
我们假设到现在为止乘法表是全局定义的,但并不总是这样。当在“图示”中有孤立点的时候,我们可以假设该点是0。
三个疯人(a,b,c)用他们自己来代替拿破仑(n),每个疯人用其他两个来代替他们。……
登录APP查看全文
