APP下载

无题5号

2017-12-05日本

作品 2017年7期

文/田 原(日本)

无题5号

文/田 原(日本)

田 原 诗人、文学博士(日本文学)。1965年生于河南漯河,上世纪90年代初赴日留学,现为城西国际大学教授。先后出版过《田原诗选》等五本诗集。在中国大陆、台湾地区和美国获得过华文诗歌文学奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本第一届“留学生文学奖”。在日本出版有日语诗集《岸的诞生》和《石头的记忆》,后者获日本2010年度第60届“H氏诗歌大奖”。2013年获第十届上海文学奖等。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》。翻译出版有《谷川俊太郎诗选》《、异邦人——辻井乔诗选》、《春的临终——谷川俊太郎诗选》、《天空——谷川俊太郎诗选》《、小鸟在天空消失的日子——谷川俊太郎诗选》等。发表有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国新生代诗人诗选》等。出版有日语文论集《谷川俊太郎论》和韩国语版《田原诗选》等。作品被译成英、法、德、意、蒙等外国语。最近出版有文库版日文版诗选《田原诗集》。曾先后应邀参加法国驻日本大使馆举办的诗歌之春、哥本哈根安徒生国际诗歌节、香港国际诗歌节、首尔国际诗歌节等。最新诗选《梦蛇——田原诗集》将由东方出版社出版。

1

从记事起,村子中央就有一个

白色的大磨盘

盘面平滑像坐久了的板凳

小时候,磨盘

是我们的舞台

夏夜,躺在上面数星星

感受太阳的余温

腊月,磨盘

成为猪羊的断头台

长大后,村子中央盖了房

磨盘不知去向

2

跳过小水沟,迎接我的是蜻蜓

平日无人光顾

小蟹无防备地出动

爬向石头……

登录APP查看全文