APP下载

南北朝时期被动句的南北异同

2017-07-25徐英

湖北社会科学 2017年6期

徐英

(三峡大学 文学与传媒学院,湖北 宜昌 443000)

南北朝时期被动句的南北异同

徐英

(三峡大学 文学与传媒学院,湖北 宜昌 443000)

南北朝时期南北方言的差异问题一直是汉语史学家们所关注的重大课题,但讨论主要集中在语音、词汇上,语法则几乎尚未触及。在此以北魏被动句为基点,对南北朝时期一些经典文献进行穷尽性调查和细致分析,我们发现,北魏时期被动句形式繁复,既对上古汉语被动句式有所继承,又带有南北朝时期的鲜明特色,这对于系统研究汉语被动句式的变迁具有重要的价值;同时对被动式各种类型进行考察发现,南方口语化进程要比北方稍快,更容易接受新形式,正如颜之推《颜氏家训·音辞篇》所言:“南方水土和柔,其音清举而切诣,失在浮浅,其辞多鄙俗。北方山川深厚,其音沉浊而鈋钝,得其质直,其辞多古语。”

南北朝;被动句;历史发展;中古汉语语法

近年来,研究中古汉语内部时代及地域差异成为中古汉语学界的热点,首先发端于鲁国尧先生(2002)[1]、(2003)[2]运用历史文献考证法与历史比较法相结合的方法,从语音的角度探讨方言史,指出北朝通语与南朝通语俱源自三世纪汉语通语,北朝通语是现代北方官话方言的源头,南朝通语是四世纪“语言入侵”的结果,为现代江淮方言的源头。汪维辉先生[3]、萧红[4]先生从词汇的角度,以《齐民要术》)与《周氏冥通记》为例探索了南北朝词汇的分布差异,为古汉语词汇的地域研究提供了样本。……

登录APP查看全文