Frances Corners ／ 兰岚 译

为什么时尚很重要

Frances Corners ／ 兰岚 译

衣服是我们向世界展现自我的一个基础，时尚反映了人性中对突出和融入的基本需求。全球时尚产业代表世界第七大经济体，在2016年，这个行业在总产值曾预估到了难以置信的2.4兆美元。“为什么时尚很重要”已经变成了一个更加重要的话题。围绕时尚的环境、种族、社会和经济问题变得非常重要。文章涉及了时尚中不得不面对的一些问题，并且列举了许多有代表性的例子来表明目前行业界正在不断努力去修正和净化他们的所作所为。例如以道德的方式对待服装工人，时尚在社会中的应用例如老年化和残障问题以及在社会生活中的角色。复杂的经济情况导致了生产力低下、低迷的消费需求、全球化和过度消费的现状。文章最后强化时尚对于所有人来说都是很重要的以及为什么那些涉入其中的人或者在时尚教育中学习的人都可以在塑造未来的时尚中担任一个至关重要的角色。

时尚；环境；种族；社会；经济

介绍

大家每天都需要花多久的时间来决定今天穿什么款式的衣服呢？5到10分钟吗？近期的一个调查显示每个女性每天早晨在出门前平均需要花费16分钟的时间以及试穿两套服装才能做出决定，而其中一半的女性在前一天晚上已经花费了15分钟来做决定。我会花时间做一整周的着装计划。事实上女性在一生中会平均花费287天来决定穿什么。当然无论谁在花费了这么多精力和时间后所选的穿着还看起来过于平淡或夸张花俏都会感到不愉快。……