基于语言网络的语义韵研究
2017-07-18刘建鹏
刘建鹏 洪 明
(浙江师范大学 外国语学院, 浙江 金华 321004)
基于语言网络的语义韵研究
刘建鹏 洪 明
(浙江师范大学 外国语学院, 浙江 金华 321004)
语言是一种复杂网络,语义韵是相似语义倾向的词同现连接关系体,因此更宜于采用词同现网络进行描写与研究。语义韵是一种客观存在的、相对稳定的两级网络结构, 有相应的两种语义弥散方式: 关键词节点与邻接词节点形成一种连接、发散状的密集核心,词节点之间较强的语义弥散产生了较为清晰、具体的基本语义;外围词节点通常形成集群,通过邻接词节点与关键词节点较弱地连接,弥散一种较为隐性的态度意义或交际目的,以延展、丰富基本语义。这一特征在更深层次上是一种认知与语用惯性,人类通常以关键词为注意点,以一种稳定、固化、相似的路径结构与方式认知语义韵。
语义韵; 语言网络; 同现网络; 集群; 语义弥散
语义韵(semantic prosody)是语料库语言学的一个重要概念,指一个词吸引某类具有相同语义特点的词,从而形成某种搭配习惯和语义氛围的现象。这一术语最早由Sinclair提出[1-2],Louw首次公开使用了“语义韵”一词[3],并在以后的研究中进行了具体论述[4]。迄今,针对语义韵的研究已经延伸到语言学各个方面,如语言历时研究*参见王海华、王同顺《CAUSE语义韵的对比研究》,载《现代外语》2005年第3期,第297-307页; R.Xiao & T.McEnery,″Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy: Across-linguistic Perspective,″ Applied Linguistics, Vol.27, No.1(2006), pp.103-129。、文体研究*参见卫乃兴《语料库数据驱动的专业文本语义韵研究》,载《现代外语》2002年第2期,第165-175页;卫乃兴《基于语料库学生英语中的语义韵对比研究》,载《外语学刊》2006年第5期,第50-54页;……
