APP下载

论“样板戏”的语言特征

2017-07-14邓文华

艺苑 2017年3期
关键词:特征语言

邓文华

【摘要】 “样板戏”的语言特征可以概括为四个方面:一是政治话语,二是去性别话语,三是僵化和雷同的话语,四是诗化的话语。关于“样板戏”的政治话语、去性别话语、僵化和雷同的话语,学界关注较多。但关于“样板戏”的诗话特征,学界则关注较少。

【关键词】 “样板戏”;语言;特征

[中图分类号]J82 [文献标识码]A

尽管“样板戏”的语言在“文革”时期被认为取得了前所未有的成就,其常见的说法是:光辉的(语言)、壮丽的(语言)、个性化的(语言)、战斗的(语言)、精湛的(语言),但时至今日人们却认为它存在很多问题,比如政治化、去性别、僵化、雷同等。在本文中,笔者尝试就“样板戏”的语言特征做一个简要梳理。

一、政治话语

“样板戏”的政治话语有很多体现,比如阶级话语、革命话语、英雄话语、权力话语等。关于阶级话语、革命话语,学界已有较多分析,在此主要分析英雄话语和权力话语的情况。

所谓英雄话语,是指为塑造高、大、全的英雄形象而使用的语言,其最大特点是豪言壮语多(带有英雄不食人间烟火的味道)。比如,《智取威虎山》第八场“计送情报”杨子荣有一段“垛板”唱段:“刀丛剑树也要闯,排除万难下山岗。山高不能把路挡,抗严寒化冰雪我胸有朝阳。”[1]《海港》第一场“突击抢运”方海珍有一段“西皮流水”唱段:“同志们争先挑重担,抖擞精神磨双拳。心雄志壮浑身胆,千包万袋炼铁肩。保证质量齐备战,完成任务,抢在雷雨前。”[2]《沙家浜》第五场“坚持”郭建光有一段“原板”转“垛板”的唱段:“(转‘原板)毛主席党中央指引方向,鼓舞着我们奋战在水乡。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

特征语言
语言是刀
如何表达“特征”
不忠诚的四个特征
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”
线性代数的应用特征