本报驻法国特约记者 董铭　本报记者 张雪婷

迪士尼公司近些年似乎在“动画真人化”这条路上越走越疯狂。据美国媒体《好莱坞报道者》11日报道，目前迪士尼正为真人版《阿拉丁》电影的选角大费周章。根据公司的公开招募海报显示，海选的条件相当苛刻：演员需是20岁左右的中东裔或印度裔，还需要又会唱歌跳舞又会演戏，目前2000多名候选人无人胜选，导致新片的拍摄进度很可能延期。从《灰姑娘》《美女与野兽》《奇幻森林》到未来计划中的《阿拉丁》《花木兰》《小美人鱼》甚至没有“人”出演的《狮子王》，以迪士尼为代表的好莱坞工作室对经典动画翻拍成真人电影已经“走火入魔”，哪怕被批评黔驴技穷还是叫座不叫好，商业利益仍驱动着“真人化”层出不穷。

异域风情下的好莱坞故事

上世纪八九十年代开始，为迎合更广泛的全球市场，迪士尼开始开拓传统“金发碧眼公主”以外的民族故事，《阿拉丁》《花木兰》都是这个时期的代表作。1992年的动画版《阿拉丁》获得巨大的成功，全球5亿美元的票房和奥斯卡奖项，让迪士尼公司信心倍增，在创作和选题上更加注重特效技术和异域情调。

为了吸引观众，阿拉丁的卡通形象在设计时参考了好莱坞明星汤姆·克鲁斯，茉莉公主则是以珍妮弗·康纳利为原型，为精灵配音的是老牌笑星罗宾·威廉姆斯，他在片中模仿了包括施瓦辛格、罗伯特·德尼罗等名人。由此可见，虽然《阿拉丁》的故事背景发生在古代中东，内核却依然是好莱坞的套路。……