北京 李玲

井上靖小说中的中国西部想象

北京 李玲

井上靖的中国西部历史题材小说，以历史文献为生发点，把严谨的历史考辨、准确的地理知识与虚构的文学想象融为一体，既表达了他对中国古代西部人生存状况的深切理解，也熔铸了他的现代人文价值情怀。

井上靖 西部题材 历史小说 日本文学

日本作家井上靖（1907—1991）在1950年至1969年间发表了十二部中国西部历史题材小说。它们是中短篇小说《漆胡樽》《玉碗记》《异域人》《楼兰》《敦煌》《洪水》《狼灾记》《明妃曲》《宦者中行说》《昆仑之玉》《圣人》和长篇小说《苍狼》。其中《敦煌》《漆胡樽》《楼兰》三篇是其代表作。井上靖于1977年首次踏上中国西部土地，他的中国西部题材小说以历史文献为生发点，把严谨的历史考辨、准确的地理知识与虚构的文学想象融为一体，既表达了他对中国古代西部人生存状况的深切理解，也熔铸了他的现代人文价值情怀。这些作品从日本人的视角想象中国古代的历史与人物，没有特定历史时期中国作家无法摆脱的意识形态羁绊。井上靖的中国西部文学题材作品，一发表就在日本引起极大的反响，有力地推动了日本的“西域热”。1988年根据井上靖同名小说改编的电影《敦煌》，更是把日本的“敦煌热”推向高潮。井上靖的作品翻译到中国后，也激发了中国国内对西部文学、文化的关注。冰心在《井上靖西域小说选》的《序》中说：“我要从井上靖先生这本历史小说中来认识、了解自己国家的西北地区，当年那美梦一般的风景和人物。……