翁妮·艾克奥格/Onny Eikhaug

华杨 译/Translated by HUA Yang

挪威
——建筑中的通用设计

翁妮·艾克奥格/Onny Eikhaug

华杨 译/Translated by HUA Yang

通用设计，是指在不做特殊化的适应调整和专门化的针对设计的前提下，产品、服务以及环境设计能够最大程度地被所有人使用。早在2005年，挪威16个部门基于政府对挪威的愿景达成了一项行动计划，旨在将挪威变成一个人人机会均等的社会。作为众多措施的其中一项，通用设计创新奖的创立，是对那些开发出兼具创新性和包容性产品、服务、环境的设计师的褒奖。本文中介绍了3个获奖项目。

通用设计，包容性社会，平等性，参与性，领先用户，挪威政府通用设计行动计划，通用设计创新奖，挪威设计与建筑中心

1 挪威——福利国家

挪威被认为是一个福利国家，有一个基于平等和包容理想的社会治理模式。这一治理模式被经济学家称为“北欧模式”——由一个强有力的公共部门和一个具有生产力和盈利能力的私营部门相联系而组成的一个稳定的经济体系。在此模式下，人人都拥有强大立足点。北欧模式不仅保障人权和平等的基本需要，更进一步使许多想法和理念都殊途同归，这种治理模式终将发展成为一种通用的设计手段。

2 通用设计

通用设计——亦被称为包容性设计和全民设计，由挪威政府定义为“产品、服务以及环境设计的存在方式是能够使其最大程度地被所有人使用而并不需要去适应需求或者作专门化的设计”。这是关于平等参与的设计，不会因性别、年龄、能力、种族或文化背景而有所差异，也不会有特定的团体受到歧视。……