袁畅+周晨

摘要：指出了《设计结合自然》这部巨著对城市规划、景观学、建筑学等领域具有极其重要的指导作用，其提出的人地矛盾问题与当前我国景观建设面临的问题有着很大的相似之处。通过理解《设计结合自然》的思想，结合我国古代风景园林建设，以西湖为例，探究了其现实意义，特别是对城市景观建设的指导意义，并对现代城市景观建设如何得到提升进行了探讨。

关键词：设计结合自然；杭州西湖；古代风景园林

中图分类号：TU986

文献标识码：A 文章编号：16749944（2017）11002303

1 引言

20世纪60年代著名园林设计师、规划师和教育家麦克哈格教授所著的《设计结合自然》一问世，就引起了公共媒体的广泛关注，它对城市规划、建筑学和景观学有着划时代的意义，探寻该巨著的思想内涵，结合我国古代风景园林建设，研究其城市景观建设方法及手段，吸收世界先进的风景园林文化思想，对传承中国传统，发展我国现代风景园林建设，促进社会和谐和环境更加美好有着十分重要的意义。

2 《设计结合自然》的产生背景及核心思想

20世纪60年代，西方各国虽然在经济上得到了高速的发展，但随之带来的环境污染，使人们也认识到人类无限制地掠夺自然资源所带来的恶果，由此兴起了一系列的环境保护运动。麦克哈格针对城市建设对环境所带来的巨大破坏，撰写了《设计结合自然》这部理论巨著。麦克哈格运用生态学的原理来研究人与自然的关系，即人与自然应该是相互依存的，不能以人为中心，人类应该去适应自然而不是去改造自然；……