孙建勇

1964年的一天，黑人妇女玛丽·汉密尔顿作为证人，在美国亚拉巴州的法庭上，接受白人检察官的调查问讯。

“你能如实回答我的提问吗，玛丽？”检察官问道。玛丽·汉密尔顿瞟了一眼检察官，闭口不语。检察官提高音量说：“请回答问题，玛丽！”玛丽·汉密尔顿白了他一眼，依然不作声。检察官有些恼火，再次提高音量：“你能听见我的问题吗，玛丽？”玛丽·汉密尔顿瞪了他一眼，仍然一言不发。

检察官很生气，转身对法官说：“法官大人，我请求您让证人配合我的调查。”法官严厉地对玛丽·汉密尔顿说：“证人，你有责任和义务如实回答提问！”

玛丽·汉密尔顿抬起头，大声说：“法官大人，我拒绝回答这位检察官的提问！”

“为什么？”法官问道。

“检察官刚才叫我‘玛丽非常不妥，这是对我人格的侮辱！”玛丽·汉密尔顿理直气壮地说，“我认为，在法庭这样一个庄重场合，他应该称呼我‘汉密尔顿小姐才对！”

听玛丽·汉密尔顿这么一说，检察官很感意外，完全不能认同，但是，玛丽·汉密尔顿坚持己见，拒不配合法庭调查，双方一直僵持不下。最后，法官说：“我认为，玛丽这个名字是一个适当的称呼。”结果，他判定玛丽·汉密尔顿犯有蔑视法庭罪。

玛丽·汉密尔顿不服判决，上诉至联邦最高法院。她据理力争，态度鲜明而坚决地捍卫自己的观点。联邦最高法院经过认真审理，最终裁定检察官在法庭上对玛丽·汉密尔顿女士直呼其名，的确蔑视了司法程序的礼节，他应该郑重地使用“汉密尔顿小姐”这一称呼。……