丁新 高黎明 郭瑛

（日照职业技术学院，山东 日照 276800）

[摘 要] 通过介绍部分源于希腊罗马神话的化学元素称谓，阐述了化学元素称谓丰富的文化内涵，在教学中，教师不妨追本求源，使学生了解化学元素的相关故事，这不仅有助于记忆元素的名称及其性质，亦有助于提高教学效率。

[关 键 词] 希腊罗马神话；化学元素称谓；文化缺失

[中图分类号] I109 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2017）03-0192-01

化学元素（Chemical element）是指自然界中所存在的基本的金属和非金属物质。迄今为止，人类共发现118种化学元素。化学元素的命名都有一定含义，英语中的化学元素有些依据发现者或发现者国家的名字命名，有些依据元素单质或其化合物的性质命名，有些与物质组成或来源有关，还有一些则与神话或天体有关。本文在此主要探讨源于希腊罗马神话的化学元素称谓。

一、源于希腊罗马神话的化学元素称谓

与西方语言中很多词汇尤其是科技词汇一样，部分化学元素称谓源于古希腊罗马神话。一方面，这是因为古希腊罗马神话在西方文化史上有着至尊的地位，对西方语言、艺术、宗教以及科学技术等有深远影响。作为古代欧洲科学文化的语言，拉丁语和希腊语为科技英语提供了特别合适的基础；另一方面，希腊罗马神话故事在西方妇孺皆知，因此也更具有国际性。

部分化学元素名称来源于希腊罗马神话中的神名，元素的性质或特性也与神话典故有某种联系。如硒（selenium），得名于古希腊神话中的月亮女神Selene，硒是人体必需的微量元素，同时又可作光敏材料而广泛的应用，其性质与作用正如同月亮之对于人类，由此得名。……