梅江燕

不同的社会背景和文化背景造就了不同的语言结构和语言习惯。随着社会的发展，人类观念不断更新，语言的表现形式也在潜移默化地发生着改变。学习英语除了能获得语言知识以及交际能力以外，还能充分了解中西方的文化差异。在英语课堂上结合英语语言文化背景，了解文化差异的同时适时渗透德育，能使学生在保持中国美好品德的同时培养出适应国际交流的品质。

一、 了解中英语言文化差异，

激发学生学习兴趣

学习兴趣是小学生学习、收获的重要前提。小学生具有很强的好奇心，这正是他们探究揭秘的驱动力。在英语课堂上，抓住引导学生探究的良好时机，是提高学习效率的有效途径。如抓住时机向学生讲解英语文化背景，比对中国传统文化，以激发学生的学习兴趣。

【案例一】中国传统节日比对英语国家的重要节日。《新起点英语》五年级下册第二单元“Special Days”中学习了节日词汇，如New Years Day，National Day等。课堂上，让学生将这些节日分成中国节日和西方节日，在小组中分享通过各种方式查阅到的资料，相互介绍这些节日的由来以及当地人庆祝的盛况等。学生通过讨论发现，中国和西方的节日都和国家的文化起源密不可分。中国的传统节日都是伴随一年的农耕生活应运而生，而西方的节日大多都是建立在宗教信仰的基础上，这是最大的不同。但也有相同之处，比如中国的中秋节和西方的感恩节就都是人们为了感谢上天的风调雨顺所带来的丰收而进行的庆祝节日。……