来自语言学家的十个建议
2017-07-07
留学生 2017年5期
关键词:语言
英国人马修·约登(Matthew Youlden)能流利说9门语言,还能听懂另外12门。他也是一位社会语言学家,致力于少数民族语言复兴研究。据他自述,马修能够掌握数量如此驚人的语言,正是靠着我们每个人都有的能力:坚持不懈、保持热情和开阔思维。
弄清学外语的目的
这听起来好像没什么,但如果没有好的理由,你就非常可能在这场长跑中掉队。为了炫技而想要学法语,这可不是什么好理由;而想学会法语去了解法国人,这就另当别论了。
找到你的小伙伴
马修有好几种外语都是和他双胞胎兄弟迈克尔一起学的(他们8岁就学了希腊语)!我为什么要强调这对超级学霸兄弟,因为总觉得是他们之间的良性竞争关系,对学习特别有帮助。
游戏学习
用各种方式学外语本身是个非常有创意的事,这对学霸兄弟学外语时会用它来写歌和录歌。想个适合你自己的有趣的方式:和朋友一起做个广播剧、画连环画、写诗歌,或者和任何一个你能沟通的人聊天!你要是觉得找不到适合你的,那也许你没有按第4条做。
潜心修行
“从下决心学的那一刻,我就开始用全身心吸收。所以我一开始学习语言,就会一整天都使用它,比如写邮件、自言自语、听音乐等,把自己完全丢进那个语言文化环绕起来的环境里。这个非常重要的。”“我总是感觉,脑海里的思考都要转变成这种语言文化。”
学百遍不如用一遍
建议你一开始就把交流放进目标,这样就不会陷在教科书里了。“学语言的目标是为了使用它,最好是创造性地把它融进日常生活中。……
登录APP查看全文
