APP下载

《韦兹莱日记》中的罗曼·罗兰

2017-07-07刘吉平

读书 2017年7期

刘吉平

在二十世纪三十年代法国的文化版图中,罗兰与纪德围绕访苏的争论堪称一景。在罗曼·罗兰一九三五年访问苏联后不久,纪德于一九三六年受苏联官方的邀请,对该国进行了为期九周的参访。他返回法国后,不顾大批法国和欧洲左派人士的劝阻,出版了著名的《访苏归来》,公开了他访苏期间的种种见闻和思考。书中介绍了苏联的巨大成就,但是作为法国青年一代的良心,奉“真诚”为处世圭臬的纪德对苏联的负面见闻并没有吝啬笔墨:他在书中直陈了在苏联盛行的个人崇拜,新生的特权阶层,社会批评精神的缺失,国家的封闭自大,无情的政治压制等负面现象。

这些文字出版后,舆论哗然,引起轩然大波。罗曼·罗兰加入了欧洲左派对纪德的批判,在法共的《人道报》上撰文《对纪德的忠告》,严厉批判纪德“诋毁”苏联,并称纪德的《访苏归来》是一本“恶劣的、平庸的、浅薄的、自相矛盾的书”。纪德不久出版《访苏归来·补正》予以回应,在书的开篇便对罗兰的批评予以回击,声称“《超越甚嚣之上》的作者将严苛地评判昏迈的罗兰” (罗曼· 罗兰曾在一九一四年九月发表《超越甚嚣之上》反对“一战”,因勇气和担当被奉为当时的欧洲良心),并称罗兰“这只老鹰筑好了巢窠,安卧其中”,指责罗兰在功成名就后偏离了知识分子的道义责任。

面对纪德的反击,罗兰不再反驳。由法国左派人士茹尔丹(Jourdain)与郎之万(Langevin)主编的《澄明》杂志多次向罗兰约稿,请他撰文回击纪德的指责,罗兰都予以拒绝,他无意与纪德就此议题继续公开论战。……

登录APP查看全文