温淑窈

内容摘要：从先有小说再到影视，到先有影视再到小说，这不是一个偶然的现象，而是影视发展的自然产物。由于受到影像化、信息化、市场化大潮的影响，这种从影视到小说的跨越已经成为当代一种主流影视文学现象，并引起社会各界的广泛争论。影视到小说为读者阅读文学作品提供了坚实的基础，同时小说的广阔性、无限性比影视的固定性、有限性有更多的发挥空间，可以阐述影视之外的弱化、隐藏的内容，给读者留下无限的想象，在吸引读者方面起到了非常重大的作用。本文从影视小说的兴盛概况入手，对影视和小说的特征进行分析对比，探讨从影视到小说的发展态势、文化现象方面进行具体分析，说明从影视到小说的转变过程。

关键词：影视文学 特征 发展态势 文化现象

影视和小说是两种不同的艺术形式，影视直观、趣味，小说全面、提供想象空间，各有各的不同，各有各的特点，两者艺术形式可以相互转化融合，当代从“影视到小说”是影视内容向小说渗透的新型文学现象。上世纪90年代初，中国市场上便开始出现由电视剧改写小说形式。如今，书店都在显眼位置设有“影视小说”专柜，主要依附于相应的影视剧播放而存在，一般视为影视附属品的作品，表明它已是文学畅销书的一种类型。我们在在追求影视与小说互动效应的基础上也不放弃小说独立的阅读价值，是具有较强可读性的作品。与其他文艺现象一样，“影视到小说”的现象也有其独特的建构方式和文化属性，不仅扩大了文学的受众群体，也为小说提供了潜在的读者，是社会发展的必然产物，这样的发展势必将更加蓬勃健康。……