◇ 文 |韩 希

忘掉海岛，在爪哇“巴黎”游弋

◇ 文 |韩 希

图片来源：东方IC

当我们谈论印度尼西亚的时候，最高频的词汇是巴厘岛、潜水、冲浪、度假。据说每年到印尼旅游的外国人里，最多的就是中国人。

从首都雅加达往东南方向驱车2小时，到达印尼第三大城、西爪哇省首府——万隆。相比印尼其他旅游城市，这里多了一些宁静。而时光倒回62年前，这座城市却发出了振聋发聩的声音——

世界史上第一次由曾遭受帝国主义侵略和奴役的亚洲、非洲国家发起和参加的大型国际性会议万隆会议，62年前在万隆举行；7天会期，168个小时，周恩来总理兼外长率领中国代表团参加会议，创造性地提出和平共处五项原则，成为建立新型国家关系和国际新秩序的准则。会议后，中国同亚非民族独立国家的关系突飞猛进，和平外交得以广泛开展。

而在2017年5月8日，重庆市长张国清会见印尼西爪哇省省长艾哈默德•赫亚万一行，共同签订了两市省友城关系协议，这又唤醒了我们对这座高原盆地城市的记忆。游弋在印尼一个没有海岛的城市，会是怎样的体验呢？

When we speak of Indonesia, the most high frequency words are Bali, diving, surfing, holiday. It is said that the most people are Chinese among the foreign travelers every year to the target place.

It took 2 hours to drive from the capital city Jakarta in the southeast direction reaching Indonesia's third largest city, the capital of West Java __Bandung. There are some more peace and serenity compared to other tourist cities in Indonesia. Well, time to rewind 62 years ago ，the city has issued a deafening sound.

The large-scale international Bandung meeting, initiated and participated by Asia and African countries the fi rst time in the world history which subjected to the imperial aggression and enslavement, was held in Bandung 62 years ago with a 7 -day session and 168 hours. The Chinese delegation headed by the Premier and foreign minister Zhou Enlai participated in the meeting, and creatively put forward the Five Principles of Peaceful Coexistence as guidelines of the establishment of new national relations and new international order. After the meeting, the relationship had been advancing by leaps and bounds between the Asian-African independent states and China, and peaceful diplomacy has gained its momentum.

Chongqing Mayor Zhang Guoqing met with the governor of the West Java province On May 8, 2017.They signed a joint agreement on Sister relationship between the two cities and provinces, which awakened us the memory of the plateau-basin city with gorgeously geographic features. What is the experience of traveling in a city without an island in Indonesia?

庄园主的度假胜地Planter's Holiday Paradise

万隆位于爪哇岛西部火山群峰环抱的高原盆地中，城市海拔 719米。万隆（Bandung）古称“勃良安”，意为“仙之国”，现名意为“山连山”。独特的地势如同天然防御体系，荷兰东印度群岛政府最初计划将殖民地首府从雅加达迁至万隆的首因正是基于此。

18世纪，荷兰殖民者先是在山上建立了茶叶种植园，然后又修了一条从种植园区到雅加达的路。……