◇文 |本刊记者 董 茜 图 |受访者提供 游 宇

重庆机动车强检“第一现场”

◇文 |本刊记者 董 茜 图 |受访者提供 游 宇

全国每8辆汽车中，就有1辆产自重庆。从2003年到2015年，“重庆造”汽车用短短13年的时间，画出了一道年产量增加6.5倍的优美曲线。这组漂亮的数据背后，以“重庆造”汽车企业提升产品质量为追求的重庆车辆检测研究院有限公司，在13年不断发展与积淀中，铸造出一把具有国内一流检测水平的“重庆标尺”。

Every one of eight vehicles in China is manufactured in Chongqing. From 2003 to 2015, those ‘Made-in-Chongqing’ vehicles drew a beautiful curve of increasing the annual yield by 6.5 times merely within 13 years.Behind the scene lies Chongqing Vehicle Test & Research Institute (CVTRI) that acts on the principle of enhancing quality of those ‘Made-in-Chongqing’ vehicles. CVTRI has molded a ‘surveyor’s rod of Chongqing’ of firstclass of inspection in the country during those years’ by developing and accumulating.

重庆车辆检测研究院有限公司是我国六大国家级汽车检测机构之一，也是全国五大国家级摩托车检测机构之一。该公司是顺应重庆重磅推动汽车、摩托车产业发展战略，由市政府与央企招商局集团合作，整合重庆市计量质量检测研究院和招商局重庆交通科研设计院有限公司相关资源组建而成，获得工信部、质检总局、认监委、环保部、交通运输部等行业主管部门认可和授权，能承担汽车公告、CCC、环保目录、交通部油耗、营运客车安全准入等法规检测业务，同时凭借完善的设备设施和专业的市场化运作，积极开展企业产品研发验证、供应商检测、出口认证等委托检测和技术咨询服务。公司本部试验检测基地位于重庆两江新区。重庆机动车强检试验场是该公司在重庆高新区国家质检基地建设的一期项目，其二期专业试验室正在加紧建设。

机动车强检的“重庆标尺”“Surveyor’s rod of Chongqing” of compulsory inspection of motor vehicles

在绕城高速九龙坡金凤段，沿途可以看到一条犹如飞机跑道般笔直的道路向前延伸，与绕城高速并驾齐驱。……