万红芳 孙乃荣

从喜剧电影《波普先生的企鹅》看美国家族文化的表达

万红芳 孙乃荣

我们普遍认为，电影在艺术层面上具有审美、启悟功能；在思想层面上具有教育、励志功能；在商业层面上具有消遣、娱乐功能。电影在制作过程中，都会有意无意地体现出对上述功能的认同和侧重。美国电影之所以在世界范围内取得比其他国家的电影更为优越的地位，是因为对上述电影功能淋漓尽致地全面发挥，并彰显文化核心价值，从而保持旺盛的生命力。就连以搞笑搞怪、发挥娱乐功能为主的喜剧片，只要抓住文化这一主线，也堪称上等佳作。进入21世纪以来，美国诞生了一系列反映家庭题材的，在全球热播的喜剧电影。这些影片情节各异，但核心主题都是爱、正义、家族、亲情。这些影片在主题上与全世界的普遍关注相契合，在叙事结构上成熟体现了人们对合理秩序的普遍需求，因而受到全球观众的喜爱。2011年上映的《波普先生的企鹅》（Mr. Popper's Penguins）就是其中的一部精品。

《波普先生的企鹅》是由马克·S·沃特斯（Mark S· Waters）导演并由好莱坞著名喜剧大师金·凯瑞（Jim Carrey）主演的一部喜剧片。影片改编自理查德·艾特沃特和弗洛伦斯·艾特沃特出版于1938年的同名儿童小说。该小说于1939年荣获了纽伯瑞儿童文学奖银奖。小说讲述的是一个叫波普的油漆匠在19世纪30年代的经济大萧条时期，摆脱平庸的生活，实现梦想的故事。为了“与时俱进”，影片对小说进行了大刀阔斧的改编。主人公由蓝领阶层变成做为职业经理人的白领阶层，更贴近新时期观影群体的现实生活。……