夏末

《摩登家庭》（Modern Family）是美國福克斯公司拍摄的一部家庭情景喜剧，目前已经播放到第六季。故事主要围绕三个有关联的家庭展开：全职家庭主妇克莱尔（Claire）和丈夫带着两个女儿和一个儿子，她父亲杰（Jay）和新娶的年轻妻子带着两个儿子，她弟弟米奇尔（Mitchell）和同性爱人带着一个领养的女儿。《摩登家庭》中有传统的克莱尔一家，有墨西哥裔的格洛瑞亚（Gloria）和她儿子曼尼（Manny），有米奇尔的养女、亚裔的莉莉（Lily），还有同性恋人米奇尔和卡梅隆（Cameron）。在很大程度上来说，这三个家庭正是多元化的美国社会的缩影。

下面节选的一段对白发生在克莱尔一家陪二女儿亚历克斯（Alex）去加利福尼亚理工大学参观的时候。美国高中生在申请大学之前往往都会去自己中意的学校实地参观考察一番，体验一下学校的氛围和环境，感受一下那个大学是否适合自己，自己是否能在那里找到自己的位置等等。加福利尼亚理工大学是美国的名牌大学，不过亚历克斯也是当之无愧的学霸呢。

听力技巧

1.1（4）____making my movie.

空格处填什么呢？其实主要单词我们是能听清的：lost，track，time都听到了，是不是？但是填进去的时候就觉得不太对，I lost track time making my movie.，词语搭配上有些说不通。如果对这个词组够熟悉的话，可以推断出track后面有个of，但是听的时候几乎听不到，因为这里介词of被弱读了，变成了/eft/，lerl与前面的k音连读，变成了tracker，/f/音受后面/t/音的影响被略读了，所以of在这里就变得几乎听不到了。英语中介词弱读的情况非常普遍，好在我们只要抓住重读的关键词就能理解句意。……