郭媛媛

（滨州学院音乐系，山东 滨州 256600）

论东方人演奏西方钢琴作品应注意的问题

郭媛媛

（滨州学院音乐系，山东 滨州 256600）

由于东西方民族的音乐心理审美异同，造成东方人演奏西方的钢琴作品中存在诸多问题：节奏感方面，东方人具有散漫性；由于东方人的传统音乐审美心理关注的是单线的旋律进行，因此解释西方音乐时，简化地表述为“旋律加和声”伴奏的公式；东方人缺乏和声的进行感及音乐结构的平衡感；对踏板的使用不明确。正确面对这些问题，找到合理的解决方案，力求能够更好地理解和演奏西方钢琴作品。

异同；节奏感；旋律感；和声；踏板

每个民族都有自己的文化背景以及在这个背景下所形成的审美心理习惯，在这些习惯的影响下，不同民族的音乐听知觉感受能力都会有所不同。因此在学习西方音乐时，我们会显出某种困难。如何看待东西方音乐审美心理差异，克服什么，发扬什么，对于演奏西方钢琴作品，颇有启发意义。

一、东西方音乐表现异同

（一）异同的根源

东方人的祖先是农耕民族，总是按照以往的经验应对新来的信息，无须像西方人的狩猎民族那样需要长时间的观察猎物，随机应变。

因此，我们的传统音乐的乐谱只有一个音高，还往往带有不确定的晃动，因为我们的语言是带腔的和随心所欲的时值。这种先辈的遗风，顽强的遗传至今，以至于许多人只要学会从头至尾地在琴上找到各音后，就不再看谱，而是听凭自己在不断熟悉过程中的经验，以相似值去演绎各音的长短。……