帕穆克的纯真博物馆:从诺贝尔文学奖,到欧洲最佳博物馆
2017-06-30
9月7日,纪录片《纯真的记忆:奥尔罕·帕慕克的博物馆与伊斯坦布尔》(Innocence of Memories: Orhan Pamuk's Museum and Istanbul)在第72屆威尼斯电影节上首映。自此,2006年“诺贝尔文学奖”得主、土耳其作家费里特·奥尔汗·帕穆克(Ferit Orhan Pamuk)构建的纯真博物馆已有了三种存在形式:2008年出版的书、2012年落成的博物馆以及这部2015年上映的纪录片。
虽是以作家的身份广为人知,帕慕克却已和电影结缘多年。早在1991年,帕慕克就与导演奥莫·卡孚尔(?mer Kavur)共同将他的小说《黑书》改编成了电影《秘脸》。该片摘得了蒙特利尔电影节最佳影片和佛瑞堡电影节最佳影片,并获得威尼斯金狮奖提名。2007年,帕慕克也曾受邀出任戛纳电影节评委。而这次在纪录片《纯真的记忆》中,帕慕克不仅亲自为其写下旁白,还涉足影片摄制的方方面面。他真诚而富哲理性的语言配以电影悠长的镜头,编织出一首写给物件、写给过去、写给故乡伊斯坦布尔的优美长诗。
“我们不需要史诗,我们要小说;不要集体,要个人;不要大而昂贵,要小而平凡。”
—— 选自帕慕克撰写的纯真博物馆宣言
“人与物相遇的故事”
“每每人和物相遇,总会产生故事”,纪录片《纯真的记忆》以该句话为起始,正勾勒了帕慕克构建的纯真博物馆的内在。
1975年的伊斯坦布尔,有婚约在身的30岁的少爷凯末尔爱上了出身贫寒的18岁的芙颂。二人虽彼此深爱,却无法结合。芙颂先是另嫁他人,再在与丈夫离婚准备改嫁凯末尔之际,突然离世。之后的三十年里,凯末尔为了纪念失去的挚爱,狂热地收集芙颂“用过、穿过、听过、看过”的物件:她的耳环、钥匙、手帕、扇子、香水瓶甚至抽过的烟头……由此创建了这座“纯真博物馆”。
