APP下载

最容易产生歧义的古话(二)

2017-06-29

小雪花·初中高分作文 2017年6期
关键词:才干歧义无涯

“失之毫厘,谬以千里。”理解上的一点小误差,就会让思想跑偏好远……这期我们继续讲解那些容易让人产生歧义或已经被扭曲的古话,以提高自己的见识。

一、人不为己,天诛地灭

出处:人不为己,天诛地灭。——《红灯记》

很多人常把“人不为己,天诛地灭”当成一句古语奉行,可翻遍所有的古籍经典,谁也查不出这是哪位先贤的教导。这句话似乎最早出现在《红灯记》里,鸠山劝李玉和投降时说了这句话,大意是:人就该自私自利,否则老天爷都不容你。

可到底什么是真正的为己?《三字经》教导我们:“人之初,性本善,性相近,习相远”,就是说人的本性都是善良的、相近的,却会在后天的成长中因受外界的影响发生变化。所以真正的为己是保持善良的本性,而“人不为己,天诛地灭”便可理解为:如果人不修习自己的德行,那么天理难容。

二、吾生也有涯,而知也无涯

出处:吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。——《庄子·养生主》

“吾生也有涯,而知也无涯”,这句话常被挂在图书馆里,当作学习励志类的名言警句。

庄子的这句话全句的意思是:人的生命是有限的,而知识是无限的,用有限的生命去追求无限的知识,是很危险的事情。

可见这句话并不是催促大家拼命读书,而是劝大家不要一味只知盲目读书,要合理安排和利用时间,处理好无限的知识和有限的生命之间的关系。这在处于信息时代化的当今,显得尤为重要。爱学习,也要会学习。

三、女子無才便是德

出处:男子有德便是才,女子无才便是德。——《隋唐演义》

“女子无才便是德”一直被我们认为是老祖宗留下来,让男人们用来贬损女性的话。然而事实非但如此,还恰恰相反。中华儿女们对这句话的误会可太大了!

理解这句话,要结合上句“男子有德便是才”。意思是:一个有为的男人,要以德行为主,以才干为辅。而“女子无才便是德”,依然是劝女子要以德行为主,而非贬辱女人不能有才干。“无才”的“无”字是动词,是“本有而无之”的意思,也就是“本来有才,但心里却自视若无”。

举例来说,“无我”不是真的没有我,而是“忘我”;而“无才”不是真的没有才干,而是“不自视有才”。古代的女子大门不出二门不迈,却拥有过人的才气,还能自视若无,这不是非常高尚的德行吗?这句明明是大大褒奖女子的话,为什么会发生这么严重的歧义呢?可见,并非古人对不住我们,而是我们太对不起古人了!

猜你喜欢

才干歧义无涯
如意剑
《学有恒艺无涯》
张山毅
学会闭嘴
浅谈歧义容忍度与二语习得
语文教学及生活情境中的歧义现象
临江仙·好景正无涯
海南人民的一面旗帜
基于关联理论的歧义消除研究
英语中的歧义浅析江