文化挪用是一项“罪名”吗?
2017-06-29杨聃
三联生活周刊 2017年26期
关键词:文化
杨聃
“文化挪用”听起来是个有点儿严肃的词,通常指从非自身的文化表达方式或人造用品历史中借用概念。这在商业中并非新鲜事,尤其是时尚圈。
高级时装和部落文化
最近因网红Jeffree Star在社交网络上炫耀了一下香奈儿的黑色木质回旋镖,香奈儿遭受了网友们的声讨。他们认为这只美国标价1350美元的回旋镖涉嫌“文化挪用”,奢侈品牌为了牟利把最早作为澳大利亚边缘化的原住民们用于狩猎的武器,打造成了价格高昂的运动娱乐消遣品,然而,那些土著居民却仍在遭受歧视。

1.“维多利亚的秘密”超模佩戴灵感源于北美印第安原住民的羽毛头饰

2.华伦天奴以非洲为灵感的服装系列3.香奈儿回旋镖4.Osklen以阿沙尼卡部落为灵感的亚马孙红
事实上,从2005年开始,回旋镖就出现在香奈儿的配件系列里了,同时还有网球拍和冲浪板等。“对有群体因此感到被冒犯而深感遗憾。”官方声明中说道,“该产品灵感来自其他国家的休闲活动,我们无意贬低澳大利亚原住民、托雷斯海峡岛民,和作为文化客体具有重要意义的回旋镖。”
先抛开这次的箭靶,“文化挪用”听起来是个有点儿严肃的词,通常指从非自身的文化表达方式或人造用品历史中借用概念。这在商业中并非新鲜事,尤其是时尚圈。1967年,伊夫·圣罗兰的非洲系列开启了T台上西方人对非洲的又一次“掠夺和扩张”。从60年代的非洲动物斑点图案,到1997年约翰·加利亚诺(John Galliano)以马赛人(肯尼亚和坦桑尼亚的游牧狩猎民族)为灵感的迪奥设计高级定制,再到亚历山大·麦奎因2000年推出的ESHU系列的原始主义等等,高级时装品牌都在挖掘“部落文化”这块宝藏。……
登录APP查看全文
