APP下载

罗伯特·弗罗斯特和范成大诗歌中的生态主义比较及原因初探

2017-06-21夏娇

戏剧之家 2017年10期
关键词:范成大弗罗斯特罗伯特

夏娇

【摘 要】罗伯特·弗罗斯特和范成大诗歌中所体现的自然观对于现代生态文明建设具有指导性作用。本文从生态主义的角度出发,分析了两者的田园诗歌,探索了其生态思想的成因,旨在深化对生态意识的理解。

【关键词】罗伯特·弗罗斯特;范成大;生态主义;田园诗歌;自然

中图分类号:I052 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2017)10-0272-01

生态主义认为,人和自然的和谐是人类永恒的追求,在对自然的开发中,必须遵循自然生态规律和生态法则,促进和谐发展。这种思想潮流是在全球生态危机的压力和现代环境运动的激发下,伴随着西方现代环境运动的兴起而诞生的,它经历了从环境主义到激进环境主义,现到深层生态学,最终到生态主义的特殊理论形态四个过程(Baxter 2007)。

一、文献回顾

综观对生态主义的研究,可知其主要集中在两个方面。一是对生态主义与各学科相结合产生的各理论的阐释,如女性生态主义等。刘妍澄(2015)运用女性生态主义分析了斯坦贝克的短篇小说《菊花》,揭示了当时美国社会中女性和自然遭受男性压迫和掠夺的悲剧。二是运用生态主义的整体理论来对文学作品中的生态思想进行剖析。邢楠(2014)从生态主义视域下对劳伦斯的小说进行解读,指出小说表达了劳伦斯对西方工业文明摧残自然的斥责。当然,也有许多研究将生态主义引到了诗歌领域。Parvin&Elham(2006)分析了弗罗斯特诗歌中的自然和人类形象,告诫人们不要企图征服自然。对范成大诗歌的国外研究较少,但国内研究数量可观。黄裕丹(2011)曾指出,范成大用平实的语言展现了他追求人与自然和谐的生态意识。回顾文献,不难发现对他们诗歌的研究不在少数,但并无相关比较研究,而对两者进行比较研究,将对生态主义的研究起到补充作用。

二、弗罗斯特和范成大诗歌中的生态主义比较

弗罗斯特诗歌中的生态意识主要包含两大类,即强调人与自然的和谐,以及反对过度工业化。其短诗《雪夜林边驻足》中,正值黄昏,树林幽美,雪花飞舞,充满了浓郁的自然气息,表现了诗人对美好自然的热爱(李莎,牛跃辉 2015)。《牧场》一诗描绘了绿色牧场上万物从隆冬苏醒的景象:泉水潺潺,初生牛犊摇摇晃晃,尽情享受着母牛的爱抚。而《熄灭吧,熄灭》中,男孩在繁重的工作中被电锯砍掉了手臂而失去生命,这预示着过度工业化给大自然和人类带来沉重灾难。《最后一片牧草地》也体现了作者的这种担忧。

范成大詩歌中生态意识的体现集中表现为,通过描绘农村安宁生活的美好,展现人与自然的和谐。其代表作《四时田园杂兴》描写了四个季节田园中的不同景象,绘制了一幅田园农作动态图。《其二》描绘了夏日田园景象:梅子成熟色泽金黄,杏子饱满圆润,菱花雪白,菜花飘香,蜻蜓蝴蝶飞舞,一片优美恬静的景象。《其七》描绘了农民白天耕田,儿童也依着桑树学种瓜的场景。作者通过对劳作的赞美来体现其生态意识。

三、弗罗斯特和范成大诗歌中的生态主义成因

从哲学观角度来看,弗罗斯特和范成大分别受到了超验主义和佛教道教思想的影响。超验主义兴起于19世纪30年代的新英格兰地区,它以全新的眼光看待自然,认为自然界是超灵或上帝的象征,主张回归并热爱自然(Layman 2010)。弗洛斯特受其影响,通过描绘自然界的美好以及批判过度工业化带来的恶果,表达对自然的崇尚与热爱。范成大在思想上受佛教和道教影响较大。佛教的自然观包含了自然万物共生的思想,道教的自然观认为“天人感应”和“天人合一”,主张人类必须遵循自然规律。范成大年小居寺读书时,曾与寺僧结交超过十年,这对他自然观的形成影响很大(湛之 1964)。从时代背景看,19世纪晚期,工业革命方兴未艾,商业化和城镇化给生态环境造成了巨大压力和破坏。弗罗斯特痛心疾首,寄情于诗来表达对工业化的斥责和对美好自然的依恋。反观范成大,他生活在经济发达、文化繁荣的南宋,在其归隐石湖后,邻里和睦,以物为友的淳朴民风使其感到自在舒畅。因此,范成大寄情民风来表达对自然的热爱。

四、结语

研究发现,弗罗斯特的诗歌中强调人与自然的和谐,反对过度工业化,这两个主题非常突出,而范成大的田园诗歌着重通过描写农村安宁生活来表现人与自然的和谐。尽管两者表现方式不同,但都是生态主义思想的体现,而这与其哲学观和社会背景密不可分。

参考文献:

[1]Baxter, B. Ecologism: An Introduction[M]. Chongqing: Chongqing Publishing House,2007.

[2]Layman,B. C.Romanticism and Transcendentalism[M].New York:Facts on File Inc,2010.

[3]Parvin,G.&M.Elham.2006. Nature and Man in Robert Frost[J]. CLA Journal49(4):462-481.

[4]黄裕丹.浅谈范成大田园诗的艺术特色[J].语文学刊,2011,(14):35-36.

[5]李莎,牛跃辉.罗伯特·弗罗斯特诗歌《雪夜林边驻》赏析[J].时代文学,2015,(9):36-38.

[6]刘妍澄.《菊花》中的生态女性主义[J].北方文学(中),2015,(11):61.

[7]邢楠.生态主义视阈下解读劳伦斯的小说[J].长城,2014,(8):53-54.

[8]湛之.杨万里范成大资料[M].北京:中华书局,1964.

猜你喜欢

范成大弗罗斯特罗伯特
一片云彩
“我离罗伯特·德尼罗很近,等了他十天!”
Autumn Fiers 秋火
以介为主 零星散译*——弗罗斯特诗歌在中国的译介:1949年以前
对罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》译本的文体学浅析
我并不完美