【摘 要】《重访巴比伦》是20世纪美国著名作家F.S.菲茨杰拉德的优秀短篇小说，讲述了美国人查理·J·威尔斯重访巴黎，想从妻妹那里要回女儿合法监护权的经过。文中查理的“重访巴比伦”，既是对过去放纵挥霍的忏悔与赎罪，也象征着传统伦理道德与价值观念的回归。通过查理的“重访巴比伦”，菲茨杰拉德不仅对20世纪20年代美国人肆意享乐、不负责任的生活方式进行了反思，还探索了美国人在经历了经济大萧条和“美国梦”的幻灭后，向传统伦理道德回归的渴望和可能性。

【关键词】菲茨杰拉德；《重访巴比伦》；幻灭；自我救赎

中图分类号：I106.4 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）10-0247-02

《重访巴比伦》是美国20世纪著名作家F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896-1940）在世时出版的最后一部短篇小说集《清晨的起床号》（Taps at Reveille）中的一篇。相较于菲茨杰拉德的前3部短篇小说集，这部集子在出版时所获得的关注要少得多。因为它出版于1935年，当时的美国经历了经济大萧条，读者和评论家都不再对爵士题材感兴趣。然而，随着对菲茨杰拉德作品研究的深入，这部短篇小说集的文学性、思想性和艺术价值被越来越多的人所认可，被公认为菲茨杰拉德短篇小说集中艺术成就最高的一部，尤其是其中的短篇《重访巴比伦》，被很多评论家交口称赞。詹姆斯·格雷就曾在《圣保罗电讯报》（1935年3月20日）撰文推崇《重访巴比伦》，认为它是“《夜色温柔》的回响”。 [1]41

《重访巴比伦》叙述了美国人查理·J·威尔斯重访巴黎，想要回女儿合法监护权的经过。35岁的查理是在布拉格经商的美国人，他回到了阔别已久的巴黎，想从妻妹玛里恩那里要回9岁女儿奥诺丽亚的合法监护权。……