摘 要：“底层文学”是表现底层经验的文学表述。“底层文学”具有重要的文学价值和社会价值，但因传媒媒介的不同，“底层文学”作品的传播效果也大相径庭。本文以文学的传播为着眼点，探讨贾平凹小说《高兴》的书写价值，分析电影《高兴》的传播效果，论述不同媒介形式下作品对“底层”诉求的呈现与消解。

关键词：《高兴》 底层 传播效果

新世纪以来，“底层文学”兴起并不断兴盛，形成一种热潮。许多文学作品因对“底层”的关注不仅具有文学价值，更彰显了社会价值。人们从这些作品中管窥农民工、矿工等社会底层的处境及其诉求，一度“边缘化”的文学甚至因此而提升了社會影响力。但是底层经验能否被准确地呈现、底层诉求能否被有效地表达则是一个有待考证的命题，从文学传播的角度考察这些作品就别有一番意义。

一、“文学场”中的传播

法国社会学家布尔迪厄用“场域”的观念来进行社会学研究，他以“场域”作为分析单位，将社会生活划分为一个个彼此独立又紧密联系的空间。他研究了许多场域，如美学场域、宗教场域、政治场域、科学场域、法律场域、教育场域等，当然也包括文学场：“文学场涉及权力（例如发表或拒绝出版的权力）；它也涉及资本，被确认的作者的资本，它可以通过一篇高度肯定的评论或前言，部分地转移到年轻的、依然不为人知的作者的账上；在此就像在其他场一样，人们能观察到权力关系、策略、利益等。”{1}布尔迪厄从文学场的角度来理解文学，意味着从政治资本、经济资本和文化资本等关系结构中考察文学意义的生产，传播在其中发挥着不容忽视的作用，作家创作完成以后，作品的发表、出版、发行扮演着至关重要的角色。……