美国成文法句法对语义的影响
2017-06-19王文君
法制博览 2017年16期
王文君
昆明学院,云南 昆明 650214
美国成文法句法对语义的影响
王文君
昆明学院,云南 昆明 650214
语用学认为语境对语义有着决定性的影响,但是在法律解释上片面强调语境对语义的影响将使得词和词语丧失常义。基于法律稳定性和可预测性的要求,成文法典必须拥有相对确定、不过多依靠文本以外语境的语义。依据文本主义法律解释理论,结合案例分析,可以归纳、总结出一些美国司法实践中成文法句法对语义的影响规律和解释方法,通过成文法句法的内语境在很大程度上固定语义,对于美国成文法句法和语义关系的研究有利于正确理解国际法和恰当适用国际法。
美国成文法;句法;语义;法律解释
语用学的发展推动了语境的研究,人们对语言的研究范围从句法扩大到语境,把句法学向语义学的方向推进。但是目前当人们意识到语境对于语义的影响的同时,似乎形成了一种潮流和普遍共识,即语境对语义具有决定性作用,句法对于语义的影响被弱化,甚至出现一种怀疑理论:一句话、一个词在低语境的情况下好像没有了意义[1],这样的思潮和做法对成文法的解释是不利的。
毫无疑问,对成文法的理解需要语境,但是法律的适用对象是芸芸众生,普通受众对于法律的了解始于法律文本,不能要求他们像法律工作者那样通过立法历史、立法目的、比较法学等学理手段理解法律,所以如果成文法的理解必须依靠高语境,那么法律将失去稳定性和可预测性,最终使法律预先调节社会行为的功能大打折扣。……
登录APP查看全文
