[美]+弗兰纳里·奥康纳

阳光下他的枪在树杈中闪着金属的光，他从嘴角挤出低吼声，“好吧，梅森，你死到临头了。一切都结束了。”梅森腰间的几支六发式左轮手枪伸了出来，像等待猎物的响尾蛇，他却把手枪掷向空中，它们落在了脚下，被他踢到身后，就像踢那些晒干的犍牛颅骨。“你这个无赖，”他嘀咕道，用绳子紧紧捆住俘虏的脚腕，“这是你最后一次偷牛了。”他退后三步，把一支枪举到眼前。“好了，”他用冷静缓慢的口气一丝不苟地说道，“这是……”就在此时，他看见了它，轻盈地穿行在远方的灌木丛里，一抹青铜色，一阵沙沙声，接着是树叶另一道缝隙里的那只眼睛，包在红色褶皱里，褶皱覆盖了脑袋，沿着脖子垂下来，轻轻地颤抖。他一动不动地站住，火鸡又跳了一步，停下，一只脚抬起，驻足聆听。

他要是有支枪就好了，他要是有支枪就好了！就能瞄准对象，一枪击中它。没等他辨别出它的方向，火鸡转眼间就会从灌木丛里溜掉，跳上一棵树。儒勒的头没有动，只是睁大眼睛查看地面，看附近是否有石头，而地面像是刚刚被扫过。火鸡又跑了。半抬起的脚放下了，翅膀张开，盖住了脚，儒勒能看见尾部一根根长长的羽毛。他想，要是他跳进灌木丛，骑在火鸡身上会怎么样……它又跑了，翅膀升起来，又下去了。

他突然意识到，火鸡瘸了。他悄悄移近它，尽力让自己的动作不被察觉。它的脑袋猛地从灌木丛里伸出——他距离火鸡大概有十英尺——它的脑袋缩了回去，迅速退入灌木丛。