1.《彭博商业周刊》2017.05.22

你会让特朗普来当你的CEO吗？

华盛顿都在拿特朗普解职美国中央情报局（FBI）局长科米和“水门事件”类比，但是从很多方面来讲，以商业的角度看待这件事更合适：表面上看这是一个公司领袖试图遏制公司丑闻曝光的努力，而深层的问题却是他是否真的懂得如何管理这家公司。当然，治国理政和管理公司不尽相同。特朗普并不是第一个吹嘘自己管理公司经验的人，但此前没有一任总统完全以CEO的身份自居。

所以，所有对特朗普的评价方式中，CEO标准似乎对他最为公平。忘记意识形态、政治议程等因素，就按CEO来评价他，你会让他来管理你的公司吗？

最近的科米闹剧刷新了他一长串的失误纪录，而这些失误早就可以让一个普通的CEO被炒鱿鱼了。这一长串失误暴露了特朗普在4个主要方面的失职：这个CEO无法推进公司决定，比如他的医保政策，虽然共和党控制国会两院也迟迟没有推进；他也无法建立一支有力的团队，除了个别位置的人选还行，负责美国国内政策的队伍良莠不齐，且驻外大使空缺太多，欧洲现在都不知道该和谁讨论G7会议；他无法应付利益冲突，喜欢任人为亲；爱用Twitter的他在上传下达方面也是一团糟。

最尴尬的是真相。政客和商人都会夸大自己的成绩，但是他们都很少像特朗普这样被抓到吹牛的小辫子。难怪，参议院多数党领袖康奈尔呼吁白宫少给自己“加戏”。

2.《时代》2017.05.29

揭露俄对美社交媒体之战

在很多美国人看来，俄罗斯侵入美国网络只是在美国大选期间，但现在出现了新的情况。俄罗斯在诱导舆论方面已经有了近百年的经验，如今把它用到了社交媒体的新世界中，似乎终于掌握了觊觎已久却从未在冷战中奏效的能力：那就是通过控制美国的民意来改变事件的发展进程。社交媒体的广泛匿名参与性为反民主力量开辟了一条危险的新路径。俄罗斯已经成功让美国人增加了对2016大选有效性的怀疑，它已完成了最重要的目标：摧毁美国民主的可信度。

3.《经济学人》2017.05.20

为何以色列需要巴勒斯坦

1967年发生的六日战争，以色列以绝对优势迅速取得胜利，很多犹太人认为这是神灵护佑的结果。过去50年里，以色列通过不断扩大居住点来控制领土，同时通过军事占领让巴勒斯坦无法建国。事实上，以色列不应排斥巴勒斯坦建国，因为它足够强大，巴勒斯坦建国对其不构成威胁，反倒能确保其民主制度的维系。令人意外的是，巴以和平进程面临一个新机遇：特朗普上任以来的首次出访目的地之一是以色列，他5月22日的访问会重启该话题。

4.《明镜》2017.05.13

马克龙能开启法国新纪元吗？

5月7日，39岁的“前进党”候选人马克龙当选新一任法国总统，成为继拿破仑之后法国最年轻的领导人。在当晚的胜选演讲中，他誓言团结法国。法国地理学家克里斯托夫·居依指出，此次大选揭示了法国社会、文化和地缘存在的裂痕，这些都需要政治重组，马克龙真正认清并理解了这一点。“大选结果千变万化，中产阶级因全球化消亡，马克龙的挑战在于均衡利益分配，避免贫富差距进一步拉大。”

5.《新闻周刊》2017.05.26

揭秘普京如何摧毁美国民主

被西方政客和媒體刻画成大反派的普京，在后叶利钦时代也曾与美国有过蜜月期，但那是在2016年美国大选之前。现在批评者称，俄罗斯在西方看重的所有方面都对美国构成致命威胁，它主要通过网络空间干预大选。华盛顿普遍认为，美国最受称道的民主制度正在经历一场战争式的攻击，策划者是俄罗斯。能这么有效地损害美国政治，如果历史上出现过，那也是在冷战时期。

—编译 金丹、周佳蕾