田海艳++林晓玲++容伟明++吕婷婷++刘秀盈++陈国铭

【摘要】甘澜水最早见于《灵枢》半夏秫米汤，到张仲景《伤寒论》用甘澜水煎煮茯苓桂枝甘草大枣汤，历代医家对仲景所用甘澜水有不同的见解，现代学者也进行了相关研究。本文就甘澜水的历代解释和现代研究进行综述，以期为甘澜水的深入研究提供思路。

【关键词】甘澜水；历代解释；现代研究

【中图分类号】R244【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2017）10-0054-02

Research Progress on Ganlan Water in Treatise on Febrile Diseases

TIAN HaiyanLIN XiaolingRONG WeimingLV TingtingLIU XiuyingCHEN Guoming*

The 1st Clinical College of Guangzhou University of Chinese Medicine，Guangzhou 510405，China

Abstract： Ganlan Water was first seen in Lingshu Banxia Shumi soup，later Zhang Zhongjing decocted Fuling Guizhi Gancao Dazao soup with Ganlan Water in Treatise on Febrile DiseasesThe ancient physicians had different views on Ganlan Water and modern scholars have also carried out related researchTo follow ancient physicians views of Ganlan Water and modern studies，a new way for the further study was expectantly provided

Keywords：Ganlan Water； Views of Ancient Physicians ；Modern Study

甘瀾水又名劳水、千里水[1]。《伤寒论》第65条茯苓桂枝甘草大枣汤用甘澜水煮药，载甘澜水的制法为：取水二斗，置大盆内，以杓扬之，水上有珠子五六千颗相逐，取用之[2-5]，但对其功效却没有论述[6]，只说用于“发汗后，其人脐下悸者，欲作奔豚”之证[7]。对于“甘澜水”，医注家多作“将水扬多遍”解释[8]。后世医家多取甘澜水“不助肾气”以用[9]。本文就历代医家见解及现代研究状况分述如下。

1甘澜水的历代医家见解

关于甘澜水，历代医家有不同认识。庞安时《伤寒总病论》：“澜，熟也。不击则生，击之则熟。水之味本咸，击熟之则归土性矣。然，土之味本甘故也。崖暴之水，击之而成沫，干而成土，水归土性，故谓之甘澜水”[10]。李时珍《本草纲目》：“盖水性本咸而体重，劳之则甘而轻，取其不助肾气而益脾胃也”[11]。虞抟《医学正传》：“甘温而性柔，故煮伤寒阴证甘药用之”[12]。王肯堂《证治准绳》：“甘澜水气平，味甘，无毒，伤寒汗后脐下悸，欲作奔豚，茯苓桂枝甘草大枣汤主之。煎以甘澜水，扬之无力，取不助肾气”[13]。柯琴《伤寒论注》：“甘澜水状似奔豚，而性则柔弱，故又名劳水，用以先煮茯苓，取其下伐肾邪，一惟趋下也”[14]。……