◎文/湖北·刘善文

百年前镜头中的西安风光

◎文/湖北·刘善文

西安城北门

西安城北门城楼

对于100年前的德国摄影师来说，中国是神秘的。他们对中国充满了好奇，于是，在游历华夏大地时，用镜头记录了当时中国的建筑和民风民情。而今，这些老照片已成为我们了解历史的珍贵资料。

笔者有一次到德国旅游，意外淘到一本1923年出版的德文版《中国建筑和景观》摄影图文集。该书为大8开红色布封面精装本，共314页。书中前26页为德文说明，余下288页配有288幅图片，单幅单页，每图配有英、法、德、威氏汉语拼音说明。该书是按照当时中国不同省份、不同建筑分类，并精心编汇的摄影图文集，印刷精美，纸质精良，保存完好，实为难得。

这本《中国建筑和景观》摄影集的作者是德国著名建筑师、旅行家、摄影师和汉学家恩斯特·柏石曼（1873-1949）。早在20世纪初，柏石曼就曾经被德国政府派往海外，担任过殖民地主管建筑事务的官员。1902年，他首次途经印度来到中国。在华的两年多时间里，他曾经频繁访问过天津、北京和青岛等地。博大精深的华夏文明，尤其是北京的碧云寺和天坛等将中国传统哲学和宗教思想与建筑艺术形式完美结合的经典之作，给他留下了极为深刻的印象，并使他萌生了对中国建筑文化的兴趣。从那时起，研究西方建筑的柏石曼开始认真地研究和探索起中国建筑来，他的这一举动后来在德意志帝国政府的支持下得以展开。1906年初，33岁的柏石曼以德国驻北京公使馆官方科学顾问的身份重返中国，其目的是考察中国的建筑艺术。……