□文/本刊记者 熊怡

英籍导演拍摄《金子》电影版首映式为重庆直辖二十周年献礼

□文/本刊记者 熊怡

一个是中国的“川剧皇后”，一个是英国的知名导演；一个是传统的戏曲艺术，一个是现代的电影理念；一个是“唱做念打”美丽不可方物，一个用最精准的镜头捕捉最美的瞬间。

4月9日，国家舞台艺术精品、蜚声海外的川剧《金子》，迎来她的电影版开机仪式。接下来的10天，英国导演索尼娅·洛维特（Sonia Lovett）完成了在重庆的素材拍摄，返回英国后进行为期两个月的后期制作，预计6月中旬带着戏曲艺术电影《金子》回到重庆，用首映式为重庆直辖二十周年献礼。当传统艺术遇上国际审美，川剧《金子》“从舞台到荧幕”的蝶变，需要你带着想象力来欣赏。

传统艺术与国际审美的跨界合作

川剧是中华民族传统艺术的瑰宝，也是首批国家级非物质文化遗产，是中国戏曲重点剧种之一。重庆市川剧院经典剧目《金子》改编自曹禺名著《原野》，自1997年首演以来，囊括了中国戏曲舞台艺术的所有奖项，曾荣获首届“国家舞台艺术精品工程”十大精品剧目奖、文化部首届“十八台优秀保留剧目大奖”第一名，被业内公认为“中国戏曲现代戏新的里程碑”。

演了20年的《金子》主角，当代中国川剧领军人物、著名川剧表演艺术家、“梅花大奖”获得者沈铁梅，怀着对艺术至高无上的追求，不断推动川剧、推动重庆文化攀登一个又一个高峰。在她的带领下，重庆市川剧院经过近两年的精心筹划，力图将川剧传统剧目《金子》打造成艺术品位高、感染力强的舞台电影，扩大国内外影响力，弘扬中国优秀传统艺术，增强中国的文化自信。……