APP下载

送陈经秀才序

2017-06-06欧阳修

作文周刊·高一版 2016年45期
关键词:龙门译文

伊出陆浑,略国南,绝山而下,东以会河。山夹水东西,北直国门,当双阙。隋炀帝初营宫洛阳,登邙山南望,曰:“此岂非龙门邪!”世因谓之龙门,非《禹贡》所谓导河自积石而号龙门者也。然山形中断,岩崖缺砑,若断若鑱。当禹之治水九州,披山斩木,遍行天下,凡水之破山而出之者,皆禹凿之,岂必龙门?

然伊之流最清浅,水溅溅鸣石间。刺舟随波,可为浮泛;钓鲂擉鳖,可供膳羞。山两麓浸流中,无岩崭颓怪盘绝之险。而可以登高顾望。自长夏而往,才十八里,可以朝游而暮归。故人之游此者,欣然得山水之乐,而未尝有筋骸之劳,虽数至不厌也。

然洛阳西都,来此者多达官尊重,不可辄轻出。幸时一往,则驺奴从骑,吏属遮道,唱呵后先,前傧旁扶,登览未周,意已怠矣。故非有激流上下、与鱼鸟相傲然徙倚之适也。然能得此者,惟卑且闲者宜之。

修为从事,子聪参军,应之主县簿,秀才陈生旅游,皆卑且闲者,因相与期于兹。夜宿西峰,步月松林间,登山上方,路穷而返。明日,上香山石楼,听八节滩,晚泛舟,傍山足夷犹而下,赋诗饮酒,暮已归。后三日,陈生告予且西。予方得生,喜与之游也,又遽去,因书其所以游以赠其行。

(选自《欧阳修文集》)

1.对下列各句黑體词的解释,不正确的一项是( )

A.绝山而下,东以会河(穿越)

B.刺舟随波,可为浮泛(乘舟游览)

C.登览未周,意已怠矣(轻慢)

D.傍山足夷犹而下(从容自得)

2.下列各句中黑体词的意义和用法,相同的一组是( )

A.①世因谓之龙门②践华为城,因河为池

B.①可以朝游而暮归②青,取之于蓝,而青于蓝

C.①故人之游此者,欣然得山水之乐②未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀

D.①皆卑且闲者,因相与期于兹②况吾与子渔樵于江渚之上

3.下面的句子分编为四组,全都属于“得山水之乐”的一组是( )

①披山斩木,遍行天下②水溅溅鸣石间③唱呵后先,前傧旁扶④激流上下、与鱼鸟相傲然徙倚之适也⑤步月松林间,登山上方,路穷而返⑥听八节滩,晚泛舟

A.①②⑥ B.①③⑤ C.②③④ D.④⑤⑥

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)山夹水东西,北直国门,当双阙。

译文:

(2)然能得此者,惟卑且闲者宜之。

译文:

(3)后三日,陈生告予且西。

译文:

猜你喜欢

龙门译文
弟子规
龙门踏雪
弟子规
弟子规
柳树
龙门这边(71)
弟子规
世上根本就没有一蹴而就的事业
世上根本就没有一蹴而就的事业
鲤鱼跳龙门