韦亦佳

上海视觉艺术学院作为一所新型学院，本着“只求所用，不求所有”的原则在全世界招募兼职教师，并积极推行各种创新的教学方式。其中一项就是为受聘的知名艺术家在校内建立创作工作室。在工作室，同学们可以观摩艺术家的创作过程；教师与来访者可以就艺术创作进行交流，并不定期为同学们开设艺术讲座。笔者与驻校画家卡洛斯·莫瑞先生是多年挚友，这篇谈话录是根据两人多年艺术交流的笔记整理而成。

与西班牙驻校画家有关艺术的对话

人类在探索绘画艺术的道路上出发已久，路途上或有忘却初衷，泯设灵性，戴枷前行，误入歧途的跋涉者，卡洛斯·莫瑞先生的绘画观念和经历或许能帮我们找到出发的地方。大约也表达了对绘画本质的追问和对天真质朴艺术的向往。

In the history of fi ne art, there have been some painters who, having forgotten their original motivation and lost their inspiration, trudged along into a dead end. Carlos Murray’s idea of painting and experience may take us back to where we started, which may well serve as an inquiry into the nature of painting and the pursuit of the art of innocent simplicity.

卡洛·斯莫瑞Carlos Murray

卡洛斯·莫瑞·沃兰迪斯（Carlos Morell Orlandis），西班牙画家。1957年出生于西班牙马略卡首府帕尔玛一个有着悠久历史和艺术传统的家族，这个家族产生过几代有名的画家（浮士德·莫瑞·沃兰迪斯、浮士 德·莫瑞·贝列特、安东尼·莫瑞·贝列特）。卡洛斯·莫瑞孩提时代起，就对美术和古典音乐表现出浓厚的兴趣。2006年来到中国，被中国的古老文化所吸引。2009年聘为上海视觉艺术学院荣誉教授。

卡洛斯·莫瑞先生出生西班牙贵族。父系莫瑞家族曾是西班牙王室收复马略卡岛的功臣，后在该岛定居。母系涉及波旁家族和哈布斯堡家族，前者曾在欧洲历史上断续统治过西班牙、卢森堡、法国和意大利等国，后者曾为德意志的统治者。……