阅读，应该是一种享受，而读书，更像是在读作者本人。在你翻看手中的书，沉浸在故事当中时，无论情节怎样曲折意外，你都会解读出作者的性情、喜好与人生观，因为这些都会在作品中自然地流露出来。一千个人心中就有一千个哈姆莱特。

每个人都有不同的人生经歷，价值取向不同，对文学作品的理解自然也不尽相同。这就是古人说的“仁者见仁，智者见智”。

读书，最美妙的应该是将书中的故事情节配合着想象力在脑海中慢慢勾画，有时甚至会有那种会意共鸣的快感，这往往比故事情节更加让人着迷。然而对于影视，由此而来的感触却少得多。太多的影视作品只在意故事走向，鲜有细节雕琢。即便是极好的演员，演绎也是有限的。而文字却可以细细地描绘，轻轻拨动你的心弦。

有一部影视作品对于我而言是例外的。每个女生心中都有一部《红楼梦》，懵懂的青春，对于爱情的些许期盼，在想象力不足以支撑的时候，一部优秀的作品足以弥补这一缺憾。

当我看到黛玉微微侧目，宝玉神采奕奕地说，“这个妹妹我曾见过的”，眉眼里全是笑，和书中的情节有着几乎完美的契合度。举止、动作、言谈间的眼波流转，都几近真实地还原了这部名著。优秀作品的背后，是遵循原著，分析故事情节及人物性格，是让演员潜心创作，与角色融为一体。而他们所做的这一切努力，只为忠于原著，为寻找表达这部巨著的更合理的方式。这份艰辛也说明了影视与文字所需跨越的鸿沟有多深。……